Usque adeone mori miserum est?
> Say, is it then so sad a thing to die? 625se hallaba en gran perplejidad sobre si debía someterse a Galba, o pedir protección a los partos, o bien presentarse ante el pueblo vestido de luto y, desde la tribuna, de la manera más conmovedora, suplicar perdón por sus pasados delitos y, si no lo conseguía, pedirles que le concedieran al menos el gobierno de Egipto. Un discurso con este propósito fue hallado después en su cartera. Pero se conjetura que no se atrevió a emprender este proyecto por miedo a ser hechoén pedazos antes de poder llegar al Foro. Pospuesta, pues, su resolución hasta el día siguiente (376), se despertó hacia la medianoche y, al encontrar a los guardias retirados, saltó de la cama y envió recado a sus amigos. Mas como ninguno de ellos se dignó responderle, fue con unos pocos sirvientes a sus casas. Estaban las puertas por todas partes cerradas y nadie le daba respuesta alguna, por lo que regresó a su dormitorio, de donde los encargados de este habían huido ya todos; unos habiéndose ido por un lado y otros por otro, llevándose con ellos su ropa de cama y su cajita de veneno. Procuró entonces encontrar a Espicilo, el gladiador, o a alguien que lo matase; mas no pudiendo conseguir a nadie, «¡Cómo! —dijo—, ¿no