LXXI. Aunque estaba preparado y versado en la lengua griega, no la usaba sin embargo en todas partes; sino que principalmente la evitaba en la casa del Senado, a tal punto que, teniendo ocasión de emplear la palabra monopolium (monopolio), primero pidió perdón por verse obligado a adoptar una voz extranjera. Y cuando, en un decreto del senado, se leyó la palabra emblaema (emblema), propuso que fuera cambiada y que se sustituyera por una latina; o bien, si no se hallaba ninguna apropiada, expresar la cosa mediante un rodeo. A un soldado (236) que fue interrogado como testigo en un juicio, en griego 366, no le permitió responder sino en latín.
LXXII. Durante todo el tiempo de su reclusión en Capri, solo dos veces hizo el esfuerzo de visitar Roma. Una vez llegó en una galera hasta los jardines cercanos a la Naumaquia, pero dispuso guardias a lo largo de las orillas del Tíber para alejar a todos los que pretendieran salir a su encuentro.