Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 450 de 741
Table of Contents

I. Dos familias célebres

oportunidad de mostrar su generosidad, clemencia y amabilidad. Los impuestos más gravosos o bien los abolió por completo o los redujo. Las recompensas asignadas a los delatores por la ley Papia, las redujo a la cuarta parte, y distribuyó al pueblo cuatro sestercios a cada uno. A los más nobles de los senadores que se encontraban muy disminuidos en sus recursos, les concedió subsidios anuales, en algunos casos de hasta quinientos mil sestercios; y a las cohortes pretorianas, una ración mensual de grano gratuita. Cuando le llamaban a firmar, según la costumbre, la sentencia de un criminal condenado a muerte, decía: «Ojalá no hubiera aprendido jamás a leer y escribir». Saludaba constantemente a personas de los diversos órdenes por su nombre, sin necesidad de un apuntador. Cuando el senado le dio las gracias por su buen gobierno, les respondió: «Ya habrá tiempo para hacerlo cuando lo haya merecido». Permitió que el pueblo llano asistiera a presenciar sus ejercicios en el Campo de Marte. Declamaba frecuentemente en público y recitaba versos de su propia composición, no solo en privado, sino en el teatro; con tanta alegría de todo el pueblo, que se ordenó elevar preces públicas a los dioses por ese motivo; y los versos que se habían leído públicamente, tras ser escritos en letras de oro, fueron consagrados a Júpiter Capitolino.

(344) XI. Ofreció al pueblo un gran número y variedad de espectáculos, tales como los juegos Juvenales y los del Circo, representaciones teatrales y un combate de gladiadores. En los Juvenales, incluso permitió que

450