Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 438 de 741
Table of Contents

I. Livia

  • El desfile comenzó con los diferentes trofeos que habían sido arrebatados a los britanos durante el transcurso de la guerra. * A continuación siguieron los hermanos del príncipe vencido, junto con su esposa y su hija, encadenados, expresando mediante sus miradas y gestos suplicantes los temores que los dominaban. Pero no fue así en el caso de Caractaco. Con paso varonil y rostro indómito, desfiló hasta el estrado donde estaba sentado el emperador y se dirigió a él en los

“Si a mi alto nacimiento y distinguido rango le hubiera añadido las virtudes de la moderación, Roma me habría considerado más como un amigo que como un cautivo; y usted no habría rechazado una alianza con un príncipe descendiente de ilustres antepasados y gobernante de muchas naciones. El revés de mi fortuna es para usted glorioso, y para mí humillante. Tenía armas, hombres y caballos; poseía riquezas extraordinarias; ¿y puede ser motivo de sorpresa que no estuviera

438