Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 586 de 741
Table of Contents

T. Flavio Vespasiano Augusto

divinidad en el Carmelo 740, la respuesta fue tan alentadora que le aseguró el éxito en cualquier cosa que proyectara, por grande o importante que fuese. Y cuando Josefo 741, uno de los prisioneros nobles, fue encadenado, aquél afirmó con confianza que sería puesto en libertad en muy poco tiempo por el mismo Vespasiano, pero que antes éste sería emperador 742. Algunos augurios fueron asimismo mencionados en las noticias de Roma, y entre otros, que a Nerón, hacia el final de sus días, se le ordenó en un sueño llevar el carro sagrado de Júpiter del santuario donde se encontraba a la casa de Vespasiano, y conducirlo desde allí al circo. Asimismo, poco después, mientras Galba se dirigía a la elección en la que fue creado cónsul por segunda vez, una estatua del divino Julio 743 se volvió hacia el este. Y en el campo de Bedriaco 744, antes de que comenzara la batalla, dos águilas se enfrentearon a la vista del ejército; y habiendo sido vencida una de ellas, una tercera vino del este y expulsó a la vencedora.

(448) VI. Sin embargo, no hizo ningún intento contra la soberanía, aunque sus amigos estaban muy dispuestos a apoyarlo, e incluso le instaban a la empresa, hasta que se vio animado a ello por la ayuda fortuita de personas que le eran desconocidas y se hallaban a distancia. Dos hombres de dos mil, sacados de tres legiones del ejército de Mesia, habían sido enviados en auxilio de Otón.[*] Mientras marchaban, llegó la noticia de que este había sido derrotado y se había quitado la vida; a pesar de lo cual continuaron su marcha hasta Aquilea, fingiendo no dar crédito a la ráfaga. Allí, tentados por la oportunidad que les ofrecía el desorden de los tiempos, devoraron y saquearon el campo a su antojo; hasta que al fin, temiendo que se les pidieran cuentas a su regreso y ser castigados por ello, resolvieron elegir y crear un emperador. > «Pues no eran en nada inferiores», decían, «al ejército que hizo emperador a Galba, ni a las tropas pretorianas

586