incluso que tenía la intención de nombrarlo cónsul.
LVI. En esta frenética y salvaje carrera, muchos habían tramado planes para eliminarlo; pero, descubiertas una o dos conjuras y pospuestas otras por falta de ocasión, al fin dos hombres concertaron un plan juntos y llevaron a cabo su propósito, no sin el conocimiento de algunos de sus favoritos más cercanos entre los libertos y los prefectos de la guardia pretoriana; pues, al haber sido nombrados, aunque falsamente, como cómplices en una conspiración contra él, comprendieron que eran sospechosos y se habían vuelto objeto de su odio.
Porque él había intentado de inmediato indisponerlos con la soldadesca, desenvainando la espada y declarando «que se mataría si lo creían digno de muerte»; y desde entonces los acusaba continuamente a unos ante otros y los enfrentaba a todos entre sí.
Habiendo resuelto los conspiradores atacarlo a mediodía, a su regreso de los juegos palatinos, Casio Querea, tribuno de los pretorianos, reclamó para sí el honor de dar el primer golpe. Este Querea era ya un hombre de edad avanzada y Gayo le había reprochado a menudo su afeminamiento. Cuando acudía a pedirle la consigna, este solía darle «Príapo» o «Venus», y si en alguna ocasión le daba las gracias, le ofrecía la mano para que la besara, haciendo con los dedos un gesto obsceno.