Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 523 de 741
Table of Contents

I. Dos familias célebres

Se cultivaba como una especie de ejercicio a la moda, en ensayos breves y deshilvanados, en los que la principal ambición consistía en producir versos extempore. Eran recitados públicamente por sus autores con gran ostentación; y un veredicto favorable por parte de un auditorio, por muy parcial que fuera y obtenido con frecuencia ya sea mediante intriga o soborno, era interpretado por aquellos petulantes pretendientes como una verdadera concesión de fama poética.

La costumbre de recitar públicamente composiciones poéticas, con el propósito de conocer la opinión de los oyentes acerca de ellas, y para cuyo fin Augusto había construido el Templo de Apolo, era muy propicia para el perfeccionamiento del gusto y el juicio, así como para el estímulo de la emulación; pero, tal como se llevaba a cabo ahora, condujo a una degradación general de la poesía. La barbarie en el (396) lenguaje y la corrupción del gusto fueron las consecuencias naturales de esta práctica, mientras que el juicio de la multitud era ciego o venal, y mientras la aprobación pública sancionaba las crudezas de una composición apresurada. Surgieron, sin embargo, en este período, algunos candidatos al lauro, que llevaron sus esfuerzos más allá de los estrechos límites que la costumbre y un genio inadecuado imponían a las empresas poéticas de sus contemporáneos.

523