Horacio murió a los cincuenta y siete años de edad, sobreviviendo a su amado Mecenas apenas tres semanas; circunstancia que, sumada a la declaración en una oda 276 dirigida a dicho personaje, supuestamente escrita durante la última enfermedad de Mecenas, ha dado pie a la conjetura de que Horacio puso fin a sus días mediante una muerte violenta para acompañar a su amigo. Pero es más natural concluir que murió de un dolor excesivo, pues, de haberse adherido literalmente a la afirmación contenida en la oda, habría seguido a su protector de forma más inmediata. Esto parece confirmarse por un hecho acaecido inmediatamente antes de su muerte; pues aunque declaró a Augusto heredero de la totalidad de su hacienda, no le fue posible, a causa de su debilidad, estampar su firma en el testamento, omisión que es probable que hubiera evitado de haber sido su muerte premeditada. Fue sepultado, según su propio deseo, cerca de la tumba de Mecenas.——
OVIDIO nació de una familia ecuestre, en Sulmón, una ciudad de los pelignos, el 21 de marzo, bajo el consulado de Hircio y Pansa. Su padre lo destinó a la abogacía; y tras hacerlo pasar por el curso habitual de instrucción en Roma, fue enviado a Atenas, el emporio del saber, para completar su educación. A su regreso a Roma, obedeciendo el deseo de su padre, inició las funciones de la vida pública en el foro, y declamó con gran aplauso. Pero esto fue fruto de la autoridad paterna, no de su elección: pues, desde sus primeros años, mostró una extrema inclinación hacia la poesía; y no bien hubo muerto su padre, cuando, renunciando al foro, se entregó por entero al cultivo de ese arte fascinante, cuya tendencia en él era invencible.