CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 531 de 741
Table of Contents

I. La estirpe de los Césares se extinguió en Nerón

estatuas, el ser bisnieto de Q. Catulo Capitolino. Y cuando llegó a ser emperador (401), colocó las imágenes de sus antepasados en el vestíbulo 643 del palacio; según cuyas inscripciones, remontaba su genealogía por parte de padre hasta Júpiter; y por la de madre hasta PasíFAE, la mujer de Minos.

III. Referir con detalle la historia de toda la familia sería tedioso. Por lo tanto, me limitaré a mencionar brevemente aquella rama de la que descendía. No es seguro por qué ni de dónde el primero de los Sulpicios que llevó el sobrenombre de Galba recibió dicho nombre. Algunos opinan que se debió a que prendió fuego a una ciudad en España, tras atacarla infructuosamente durante mucho tiempo, con antorchas empapadas en una goma llamada gálbano; otros afirman que se le llamó así porque, durante una enfermedad prolongada, utilizó este mismo remedio envuelto en lana; otros, a causa de su corpulencia prodigiosa, ya que a los hombres de tal condición se les llamaba galba en la lengua de los galos; o, por el contrario, porque tenía una complexión corporal delgada, semejante a los insectos que se crían en una especie de roble y que se llaman galbae. Sergius Galba, varón de rango consular y el hombre más elocuente de su tiempo, dio lustre a la familia. La historia relata que, siendo propretor de España, pasó pérfidamente a cuchillo a treinta mil lusitanos, dando origen con ello a la guerra de Viriato. Su nieto, irritado contra Julio César —de quien había sido lugarteniente en la Galia— por haberle frustrado el consulado, se unió a Casio y a Bruto en la conjuración contra él, razón por la cual fue condenado en virtud de la ley Pedia. De él descendían el abuelo y el padre del emperador Galba. El abuelo fue más célebre por su dedicación al estudio que por el papel que desempeñó en el gobierno, pues no ascendió más allá de la pretura, pero publicó una historia extensa y nada carente de interés. Su

531