Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
EspañolEnglish
Página 697 de 741
Table of Contents

La vida de Horacio

HORACIO FLACO era natural de Venusio 963; su padre había sido, según su propio testimonio, un liberto y recaudador de impuestos, aunque, según se cree generalmente, un vendedor de salazones (541); pues alguien con quien Horacio tuvo una disputa le reprochó diciendo: «¿Cuántas veces he visto a tu padre limpiarse las narices con el puño?».

En la batalla de Filipos sirvió como tribuno militar 965, cargo que ocupó por recomendación de Marco Bruto 966, el general; y habiendo obtenido el perdón tras la derrota de su partido, compró el puesto de escribano de un cuestor.

Posteriormente, ganándose primero el favor de Mecenas y luego el de Augusto, se aseguró una parte no pequeña del afecto de ambos. Y en primer lugar, cuánto lo amaba Mecenas puede verse en el epigrama en el que dice:

Ni te visceribus meis, Horati,
Plus jam diligo, Titium sodalem,
Ginno tu videas strigosiorem. 967

Pero esto se manifestó de manera más evidente en Augusto, en una breve frase pronunciada en sus últimos momentos: «¡Sed tan memoriosos de Horacio Flaco como lo sois de mí!». Augusto le ofreció nombrarlo su secretario, manifestándole sus deseos a Mecenas en una carta del siguiente tenor: «Hasta ahora he podido escribir mis propias epístolas a mis amigos; pero ahora estoy demasiado ocupado y en un estado de salud endeble. Deseo, por tanto, privar a Mecenas de nuestro Horacio: que abandone, pues, tu mesa suntuosa y venga al palacio, y él me ayudará a escribir mis cartas».

697