Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 590 de 741
Table of Contents

T. Flavio Vespasiano Augusto

Destacó algunas legiones en Capadocia debido a las frecuentes incursiones de los bárbaros y, en lugar de un caballero romano, nombró como gobernador a un hombre de rango consular. Como las ruinas de las casas que se habían incendiado mucho tiempo atrás afeaban enormemente la ciudad, concedió permiso a cualquiera que lo quisiera para tomar posesión del terreno baldío y edificar en él, en caso de que los propietarios vacilaran en realizar la obra por sí mismos. Decidió reconstruir el Capitolio y fue el primero en poner manos a la obra para limpiar de escombros el terreno, retirando una parte de ellos sobre sus propios hombros. Y se comprometió asimismo a restaurar las tres mil tablas de bronce que se habían destruido en el incendio que consumió el Capitolio; buscando por todas partes copias de aquellos curiosos y antiguos registros, en los que se contenían los decretos del senado, casi desde la fundación de la ciudad, así como los actos del pueblo relativos a alianzas, tratados y privilegios concedidos a cualquier persona.

IX. Asimismo erigió varios edificios públicos nuevos, a saber: el templo de la Paz 750 cerca del Foro, el de Claudio en el monte Celio 751, que había sido comenzado por Agripina, pero casi completamente demolido por Nerón; y un anfiteatro 752 en el centro de la ciudad, al enterarse de que Augusto había proyectado una obra semejante.

Depuró los órdenes senatorial y ecuestre, que se habían visto muy reducidos por los estragos causados en ellos en diversas ocasiones, y habían caído en descrédito por el abandono. Tras expulsar a los más indignos, escogió en su lugar a las personas más honorables de Italia y de las provincias.

Y para dar a entender que ambos órdenes no se diferenciaban tanto en privilegios como en dignidad, declaró públicamente, al surgir cierta disputa entre un senador y un caballero romano, que «no se debía ultrajar a los senadores con lenguaje injurioso, a menos que fueran los agresores, y que entonces era justo y lícito devolvérselo».

590