XVII. VERRIO FLACCO, liberto, se distinguió por un nuevo modo de enseñar; pues era su costumbre ejercitar el ingenio de sus discípulos fomentando la emulación entre ellos, no solo proponiéndoles los temas sobre los que debían escribir, sino ofreciendo recompensas a los que resultaran victoriosos en el certamen. Estas consistían en algún libro antiguo, hermoso o raro. Habiendo sido elegido, en consecuencia, por Augusto como preceptor de sus nietos, trasladó toda su escuela al Palatino, pero con la condición de que no admitiría nuevos alumnos. La sala de la casa de Catilina, (519) que entonces había sido añadida al palacio, le fue asignada para su escuela, con una asignación anual de cien mil sestercios. Murió de vejez en el reinado de Tiberio. Hay una estatua suya en Preneste, en el hemiciclo de la parte baja del foro, donde había colocado los calendarios dispuestos por él mismo e inscritos en losas de mármol.
XVIII. LUCIUS CRASSITIUS, natural de Tarento y liberto de condición, llevó el sobrenombre de Pasides, que más tarde cambió por el de Pansa. Su primera ocupación estuvo relacionada con el teatro y su tarea consistía en asistir a los autores de farsas. Después, comenzó a dar lecciones en una galería anexa a una casa, hasta que su comentario sobre «La Esmirna» 888 le dio tanta notoriedad que se escribieron sobre él los siguientes versos:
Uni Crassitio se credere Smyrna probavit.
Desinite indocti, conjugio hanc petere.
Soli Crassitio se dixit nubere velle:
Intima cui soli nota sua exstiterint.
Crassitius only counts on Smyrna’s love,
Fruitless the wooings of the unlettered prove;
Crassitius she receives with loving arms,
For he alone unveiled her hidden charms.