para disimular su desgracia. Vivió desde entonces, sin embargo, no solo como un ciudadano particular, sino como alguien sospechoso y temeroso, retirándose al interior del país y evitando las visitas de quienes navegaban por allí, que eran muy frecuentes; pues nadie pasaba a tomar el mando de un ejército o el gobierno de una provincia sin tocar en Rodas. Pero surgieron nuevos motivos de mayor zozobra. Pues al pasar a Samos para visitar a su hijastro Cayo, que había sido nombrado gobernador de Oriente, lo encontró prevenido en su contra por las insinuaciones de Marco Lolio, su compañero y consejero. Cayó asimismo bajo la sospecha de enviar, por medio de unos centuriones promovidos por él mismo, al regresar al campamento tras un permiso, mensajes misteriosos a varias personas de allí, destinados, al parecer, a (202) incitarlas a una revuelta. Habiéndole manifestado Augusto esta desconfianza acerca de sus propósitos, suplicó repetidamente que se pusiera a una persona de cualquiera de las tres órdenes como espía de todo lo que decía o hacía.
XIII. Abandonó asimismo sus ejercicios habituales de equitación y de armas; y, dejando el hábito romano, hizo uso del