un gran placer al ver a los hombres luchar contra fieras y a los combatientes que aparecían en la escena al mediodía. Por ello, acudía al teatro al romper el alba y, al mediodía, despidiendo al pueblo para que fuera a almorzar, él se quedaba sentado; y además de aquellos que estaban destinados a ese destino sangriento, enfrentaba a otros contra las fieras por motivos leves o repentinos; como, por ejemplo, a los carpinteros y a sus (326) ayudantes, y a gente de esa clase, si una máquina, o cualquier pieza de trabajo en la que hubiesen estado empleados en el teatro, no respondía al propósito para el que había sido concebida. A este desesperado tipo de combate obligó a uno de sus nomenclatores, incluso a pesar de ir este impedido por llevar la toga.
XXXV. Pero los rasgos que más predominaban en él eran el miedo y la desconfianza. Al principio de su reinado, aunque afectaba mucho una apariencia modesta y humilde, como ya se ha observado, no se atrevía a arriesgarse a ir a un banquete sin estar acompañado por una guardia de lanceros, y hacía que los soldados lo sirvieran a la mesa en lugar de los criados. Nunca visitaba a un enfermo sin que antes se hubiera registrado la habitación y examinado a fondo la cama y la ropa de cama.
En otras ocasiones, todas las personas que acudían a rendirle homenaje eran rigurosamente registradas por oficiales designados para tal fin; ni fue sino después de mucho tiempo, y con gran dificultad, que se logró convencerlo de eximir de tan grosero trato a las mujeres, muchachos y niñas, o de permitir que sus servidores o maestros de escritura conservaran sus estuches de cálamos y punzones.
Cuando Camilo urdió su conjura contra él, sin dudar de que se podría explotar su timidez sin llegar a una guerra, le escribió una carta injuriosa, petulante y amenazante, en la que le pedía que renunciara al gobierno y se retirara a la vida privada. Al recibir este requerimiento, tuvo la tentación de acceder a él y convocó a los principales hombres de la ciudad para consultarlo con ellos.