obliged to buy something, and to run the chance of loss or gain wits the rest.
LXXVI. Comía frugalmente (pues no debo omitir ni esto), y por lo común seguía una dieta sencilla. Le gustaba especialmente el pan burdo, los peces pequeños, el queso fresco de leche de vaca 226 y los higos brevas de la clase que dan fruto dos veces al año 227. No esperaba a la cena, sino que tomaba alimento a cualquier hora y en cualquier lugar, cuando tenía apetito.
Los pasajes siguientes relativos a este asunto los he copiado de sus cartas:
«Comí un poco de pan y unos dátiles pequeños en mi carro».
Nuevamente:
«Al regresar a casa desde el palacio en mi litera, comí una onza de pan y unas pocas pasas».
Nuevamente:
«Ningún judío, querido Tiberio, guarda ayuno tan estricto en el sábado 228 como el que he hecho yo hoy; pues estando en los baños, y pasada la primera hora de la noche, solo comí dos bizcochos antes de empezar a ser ungido con aceite».
A raíz de esta gran indiferencia hacia su alimentación, a veces cenaba a solas, antes de que sus invitados empezaran o después de que hubieran terminado, y no probaba bocado en la mesa con sus convidados.
LXXVII. Por naturaleza era sumamente parco en el uso del vino. Cornelio Nepote dice que en el campamento de Módena solo solía beber tres veces durante la cena; y cuando más se excedía, nunca pasaba de una