Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 500 de 741
Table of Contents

I. Dos familias célebres

gratificación sensual. Así como se parecía a Livia en la ambición de una madre y en los medios de los que se valió para satisfacerla, superó con creces a aquella en la ingratitud de un hijo antinatural y un parricida. Se dice que dejó escritas unas memorias, de las cuales Tácito se sirvió en la composición de sus Anales.

En este reinado, la conquista de los britanos siguió siendo el objetivo principal de las empresas militares, y Suetonio Paulino fue investido con el mando del ejército romano empleado en la reducción de ese pueblo. La isla de Mona, hoy Anglesey, al ser la sede principal de los druidas, decidió comenzar sus operaciones atacando un lugar que era el centro de la superstición y al que los britanos vencidos se retiraban como el último asilo de la libertad. Los habitantes intentaron, tanto por la fuerza de las armas como por los terrores de la religión, impedir su desembarco en esta isla sagrada. Las mujeres y los druidas se reunieron promiscuamente con los soldados en la orilla, donde, corriendo en desorden salvaje, con antorchas encendidas en las manos y lanzando las exclamaciones más horribles, desconcertaron a los romanos. Pero Suetonius, animando a sus tropas, atacó audazmente a los habitantes, los puso en fuga en el campo de batalla y quemó a los druidas en las mismas hogueras que dichos sacerdotes habían preparado para la catástrofe de los invasores, destruyendo al mismo tiempo todos los bosques y altares consagrados de la isla. Habiendo triunfado así sobre la religión de los britanos, Suetonio se lisonjeaba con la esperanza de efectuar pronto la reducción del pueblo. Pero estos, alentados por su ausencia, habían tomado las armas y, bajo la dirección de Boadicea, reina de los icenos, quien había sido tratada de la manera más ignominiosa por los tribunos romanos, ya habían expulsado a los odiosos invasores de sus diversos asentamientos. Suetonio se apresuró a (384) la protección de Londres, que por entonces era una floreciente colonia romana; pero a su llegada descubrió que

500