Unos días antes de su partida de Rodas, un águila, ave jamás vista antes en aquella isla, se posó en la azotea de su casa. Y el día antes de recibir la noticia del permiso que se le concedía para regresar, mientras se mudaba de ropa, su túnica pareció prenderse toda en fuego. Tuvo entonces asimismo una prueba notable de la habilidad de Trasilo, el astrólogo, a quien, por su dominio de la investigación filosófica, había acogido en su hogar. Pues, al ver la nave que traía la noticia, dijo que venían buenas noticias; y como todo lo anterior había salido mal y de forma totalmente contraria a sus predicciones, Tiberio había tenido la intención, en ese mismo momento en que paseaban juntos, de arrojarlo al mar como a un impostor en quien había confiado sus secretos con demasiada precipitación.
XV. A su regreso a Roma, tras haber presentado a su hijo Druso en el foro, se mudó inmediatamente de la casa de Pompeyo, en las Carinas, a los jardines de Mecenas, en el Esquilino 317, y se entregó por completo al descanso, cumpliendo tan solo con los deberes ordinarios de cortesía en la vida privada, sin ningún cargo en el gobierno.
Pero habiendo muerto Cayo y Lucio en el espacio de tres años, fue adoptado por Augusto, junto con su hermano Agripa; viéndose obligado, en primer lugar, a adoptar a Germánico, hijo de su hermano.
Después de su adopción, nunca más actuó como cabeza de (204) familia, ni ejerció en lo más mínimo los derechos que había perdido por ella. Pues ni dispuso de nada a modo de regalo, ni manumitió a esclavo alguno; ni siquiera aceptó ninguna herencia que se le hubiera dejado en testamento, ni ningún legado, sin computarlo como parte de su peculium o propiedad retenida bajo su padre.
Desde aquel día en adelante, no se omitió nada que pudiera contribuir al adelanto de su grandeza, y mucho más cuando, al ser repudiado y desterrado Agripa, fue evidente que la esperanza de la sucesión descansaba solo en él.