Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 214 de 741
Table of Contents

I. Que la familia de los Octavios era de la primera distinción en Velitras

La siguiente obra de Virgilio fueron las Geórgicas, cuya idea está tomada de los Erga kai Hmerai, los Trabajos y días de Hesíodo, el poeta de Ascra. Pero entre las producciones de ambos poetas no hay otra semejanza que la de su tema común. Los preceptos de Hesíodo, respecto de la agricultura, se enuncian con toda la sencillez de un cultivador de los campos iletrado, entremezclados con llanas reflexiones morales, naturales y oportunas; mientras que los de Virgilio, igualmente precisos e importantes, se embellecen con toda la dignidad de una versificación sublime. La obra está dedicada a Mecenas, a cuya petición parece haber sido emprendida. Está dividida en cuatro libros. El primero trata de la labranza; el segundo, de la plantación; el tercero, del ganado, los caballos, las ovejas, las cabras, los perros y de las cosas que son nocivas para el ganado; el cuarto se emplea en las abejas, sus habitaciones propias, alimento, política, las enfermedades a las que son propensas y los remedios para estas, con el método de hacer miel y una variedad de otras consideraciones conectadas con el tema. Las Geórgicas (168) fueron escritas en Nápoles y ocuparon al autor durante un periodo de siete años. Se dice que Virgilio había concluido las Geórgicas con un laborioso encomio de su amigo poeta Galo; pero habiendo incurrido este último por entonces en el descontento de Augusto, fue inducido a cancelarlo y a sustituirlo por el encantador episodio de Aristeo y Eurídice.

Estos hermosos poemas, considerados meramente como didácticos, poseen el más legítimo derecho a la utilidad. En lo que respecta a la agricultura en particular, los preceptos se adaptaron juiciosamente al clima de Italia, y debieron de transmitir una gran cantidad de valiosa información a quienes deseaban cultivar ese importante arte, el cual era tenido en gran honor entre los romanos. La misma observación puede hacerse, con mayor amplitud de aplicación, respecto a los demás temas. Pero cuando examinamos las Geórgicas como composiciones poéticas, cuando prestamos atención al estilo elevado en el que están escritas, a la

214