Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 435 de 741
Table of Contents

I. Livia

Aparte de la intervención de los soldados en esta ocasión, parece que la plebe de Roma clamaba intensamente por el gobierno de una sola persona, y por el de Claudio en particular. Esta predilección por el gobierno monárquico obedecía a dos causas. El común de la gente, debido a su oscura condición, era siempre el menos expuesto a la opresión bajo un príncipe tiránico. Asimismo, siempre se habían sentido extraordinariamente atraídos por las obras teatrales y los espectáculos públicos, con los cuales, así como con los repartos y las donaciones de pan y otros víveres, el emperador precedente los había gratificado con frecuencia. Por consiguiente, tenían menos que temer y más que esperar del gobierno de una sola persona que cualquier otra clase de ciudadanos romanos. En cuanto a la predilección por Claudio, puede explicarse en parte por los humildes hábitos de vida a los que se había entregado, a consecuencia de los cuales muchos de ellos lo conocían familiarmente; y esta circunstancia también acrecentó su esperanza de obtener alguna ventaja de su acceso al poder. Aparte de todas estas consideraciones, es altamente probable que la plebe fuera incitada en favor de Claudio por las artimañas de sus libertos, personas de baja extracción, por quienes él fue después enteramente gobernado y quienes, en una ocasión semejante, habrían desplegado sus máximos esfuerzos para lograr su nombramiento para el trono. Dado que el debate en el senado se había prolongado durante (333) dos días, era evidente que aún existía un fuerte partido partidario de restaurar la antigua forma de gobierno. Que al final se vieran intimidados por el clamor de la multitud no resulta sorprendente, si consideramos que el senado carecía por completo de recursos de toda índole para hacer valer la independencia de la nación por las armas; y la plebe, que interrumpía sus deliberaciones, era la única gente con cuya ayuda jamás habrían podido efectuar la restitución de la libertad pública. A esto puede añadirse que el senado, debido a la reducción total de su importancia política desde el derrocamiento de la república, había

435