hombre por cuya causa se había divorciado de su mujer, tras haber tenido tres hijos con ella; y a quien solía llamar Egisto, con un profundo suspiro». 75 Pero la amante que más amaba era Servilia, la madre de Marco Bruto, por quien compró, en su primer consulado y tras el comienzo de sus amoríos, una perla que le costó seis millones de sestercios; y en la guerra civil, además de otros presentes, le adjudicó por un precio irrisorio algunas fincas de gran valor cuando fueron sacadas a subasta pública. Al manifestar muchos su sorpresa por lo bajo del precio, Cicerón replicó ingeniosamente: «Para que sepáis el valor real de la compra, entre nosotros, se descontó a Tercia»: pues se suponía que Servilia había prostituido a su hija Tercia a César. 76
(34) LI. Que tuvo también amoríos con mujeres casadas en las provincias, consta por este dístico, que fue tan repetido en el triunfo galias como el anterior:—
Watch well your wives, ye cits, we bring a blade,
A bald-pate master of the wenching trade.
Thy gold was spent on many a Gallic w—-e;
Exhausted now, thou com’st to borrow more. 77LII. En el número de sus amantes hubo también algunas reinas; como Eunoé, mauritana, esposa de Bogudes, a quien y a su marido hizo, como refiere Naso, muchos y grandes presentes. Pero su mayor favorita fue Cleopatra, con quien se entregaba a menudo a los excesos toda la noche hasta el amanecer, y habría recorrido con ella Egipto entre galanteos, hasta Etiopía, en su lujoso yate, de no haberse negado el ejército a seguirlo. Después la invitó a Roma, desde donde la envió de regreso colmada de honores y presentes, y le dio permiso para dar su nombre a