(337)
I. Dos familias célebres, los Calvini y los Aenobarbi, proceden de la estirpe de los Domicios. Los Aenobarbi derivan tanto su linaje como su sobrenombre de un cierto Lucio Domicio, de quien se cuenta esta tradición: Al regresar a Roma procedente del campo, le salieron al encuentro dos jóvenes de aspecto augusto, quienes le rogaron que anunciara al senado y al pueblo una victoria de la cual aún no había llegado ninguna noticia cierta a la ciudad. Para demostrar que eran seres sobrehumanos, le acariciaron las mejillas y cambiaron así su cabello, que era negro, por un tono brillante asemejado al del bronce; marca distintiva que descendió a su posteridad, pues por lo general tenían la barba rojiza. Esta familia obtuvo el honor de siete consulados 548, un triunfo 549 y dos censuras 550; y al ser admitida en el orden patricio, continuó usando el mismo sobrenombre, sin más praenomina 551 que los de Cneo y Lucio. Estos, sin embargo, los adoptaron con singular irregularidad; tres personas de manera sucesiva se aferraban a veces a uno de ellos, y luego se alternaban. Pues el primero, el segundo y el tercero de los Aenobarbi tuvieron el praenomen de Lucio, y de nuevo los tres siguientes, de forma sucesiva, el de Cneo, mientras que los que vinieron después se llamaron, por turno, uno Lucio y el otro Cneo. Me parece oportuno dar una breve cuenta de varios miembros de la familia, para demostrar que Nerón degeneró tanto de las nobles cualidades de sus antepasados, que conservó únicamente sus vicios; como si tan solo estos le hubiesen sido transmitidos por su ascendencia.
II. Para comenzar, por lo tanto, en un período remoto, el abuelo del bisabuelo de este, Cneo Domicio, cuando era tribuno de la plebe, estando ofendido con los sumos sacerdotes por haber elegido a otro en