había empleado todos sus encantos para atraerlo a sus brazos mientras él era un hombre casado; a tal punto que la madre de Lépida, encontrándose en compañía de varias mujeres casadas, la reprendió por ello e incluso llegó a abofetearla. Por encima de todo, se granjeó a la emperatriz Livia en el 654, por cuyo favor, mientras ella vivió, desempeñó un papel considerable y estuvo a punto de enriquecerse con el testamento que ella dejó a su muerte; en el cual lo distinguió del resto de los (404) legatarios con un legado de cincuenta millones de sestercios. Pero como la suma estaba expresada en cifras y no en palabras enteras, su heredero, Tiberius, la redujo a quinientos mil: e incluso esto jamás lo recibió. 655
VI. Habiendo ocupado los grandes cargos antes de la edad establecida por la ley, durante su pretura, en la celebración de los juegos en honor de la diosa Flora, ofreció el nuevo espectáculo de elefantes caminando sobre la cuerda. Fue después gobernador de la provincia de Aquitania durante cerca de un año, y poco después asumió el consulado en el orden regular, ejerciéndolo por espacio de seis meses 656.
Sucedió que reemplazó a Lucio Domicio, padre de Nerón, y fue sucedido por Salvio Otón, padre del emperador de ese mismo nombre; de modo que haberlo desempeñado entre los hijos de estos dos hombres parecía un presagio de su futuro ascenso al imperio.
Habiendo sido designado por Cayo César para suceder a Getúlico en su mando, al día siguiente de unirse a las legiones, puso fin a sus aplausos en un espectáculo público, emitiendo la orden: «Que mantuvieran las manos bajo las capas». Inmediatamente después, el siguiente verso se hizo muy popular en el campamento:
*Disce, miles, militare: Galba est, non Gaetulicus.*
Learn, soldier, now in arms to use your hands,
‘Tis Galba, not Gaetulicus, commands.