Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 257 de 741
Table of Contents

I. La familia patricia de los Claudios

expresivos de afecto que se tomó la precaución de que ella no volviera a presentarse jamás ante su vista. Al principio, sin embargo, vivió tranquila y felizmente con Julia; pero pronto sobrevino una ruptura que se hizo tan violenta que, tras la pérdida de su hijo, la prenda de su unión, que nació en Aquilea y murió en la infancia 303, no quiso volver a dormir con ella jamás. Perdió a su hermano Druso en Alemania y condujo su cuerpo hasta Roma, caminando todo el trayecto a pie delante de él.

VIII. Cuando se dedicó por primera vez a los asuntos civiles, defendió las diversas causas del rey Arquelao, de los tralianos y de los tesalios ante Augusto, que presidía los juicios como juez.

Habló ante el senado en favor de los laodicenses, los tiatireos y los quíos, que habían sufrido enormemente a causa de un terremoto, e imploró ayuda a Roma.

Acusó a Fanio Cepión, quien había participado en una conjuración con Varrón Murena contra Augusto, y logró que se dictara sentencia de condena contra él.

En medio de todo esto, tuvo además que supervisar dos departamentos de la administración: el de abastecer de grano a la ciudad, que entonces era muy escaso, y el de inspeccionar las casas de corrección 304 en toda Italia, cuyos dueños habían caído bajo la odiosa sospecha de apresar y mantener confinados no solo a los viajeros, sino también a aquellos a quienes el miedo a verse obligados a servir en el ejército había llevado a buscar refugio en tales lugares.

IX. Hizo su primera campaña, como tribuno militar, en la guerra cantábrica 305. Después condujo un ejército hacia el Oriente 306, donde restituyó el reino de Armenia a Tigranes y, sentado en un tribunal, le colocó una

257