CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 244 de 741
Table of Contents

I. Que la familia de los Octavios era de la primera distinción en Velitras

Scribere quod Cassi Parmensis opuscula vincat;
An tacitum silvas inter reptare salubres,
Curantem quicquid dignam sapiente bonoque est?—*Epist.* i. 4.

> Albius, in whom my satires find
> A critic, candid, just, and kind,
> Do you, while at your country seat,
> Some rhyming labours meditate,
> That shall in volumed bulk arise,
> And e’en from Cassius bear the prize;
> Or saunter through the silent wood,
> Musing on what befits the good.—Francis.

Esta suposición no es en ningún grado incompatible con la autoridad de Ovidio, cuando lo menciona como un hombre joven; pues los romanos extendían el período de la juventud hasta el quincuagésimo año.——

PROPERCIO nació en Mevania, una ciudad de Umbría, situada en la confluencia del Tina y el Clitumno. Este lugar era famoso por sus manadas de ganado blanco, criadas allí para el sacrificio y de las que se suponía que adquirían ese color debido a las aguas del río mencionado en último lugar.

Hinc albi, Clitumne, greges, et maxima taurus
Victima, saepe tuo perfusi fluorine sacro,
Romanos ad templa Deum duxere triumphos.—*Georg. ii.*

> And where thy sacred streams, Clitumnus! flow,
> White herds, and stateliest bulls that oft have led
> Triumphant Rome, and on her altars bled.—*Sotheby.*

(188) Algunos dicen que su padre fue un caballero romano, y añaden que fue uno de aquellos que, cuando Lucio Antonio fue reducido por

244