plan se encomendó a solo cinco guardias, pero después a otros diez, nombrando cada uno de los cinco a dos. A todos ellos se les pagaron diez mil sestercios al contado, y se les prometieron cincuenta mil más. Mediante estos, otros fueron atraídos, aunque no muchos; con la segura confianza de que, cuando el asunto llegara a su momento crítico, tendrían suficientes para unírseles.
VI. Su primera intención fue, inmediatamente después de la partida de Pisón, apoderarse del campamento y caer sobre Galba mientras cenaba en el palacio; pero se lo impidió el respeto por la cohorte que entonces estaba de guardia, por temor a atraerle demasiado odio, ya que coincidía que esa misma cohorte había estado de guardia tanto cuando mataron a Cayo como cuando abandonaron a Nerón. Algún tiempo después, también le frenaron los escrutinios sobre los augurios y el consejo de Seleuco. El día fijado por fin para la empresa, tras avisar a sus cómplices de que lo esperaran en el Foro, cerca del templo de Saturno, junto al miliario de oro 675, fue por la mañana a presentar sus respetos a Galba; y al ser recibido con un beso como de costumbre, lo acompañó al sacrificio y escuchó las predicciones del augur 676. Un liberto suyo le trajo entonces (420) la noticia de que los arquitectos habían llegado, que era la señal acordada, por lo que se retiró, fingiendo la intención de ver una casa en venta, y salió por una puerta trasera del palacio hacia el lugar señalado. Algunos dicen que fingió sufrir un ataque de terciana y ordenó a los suyos que pusieran esa excusa por él si preguntaban por él. Al ser ocultado rápidamente en una litera de mujer, se dirigió lo más rápido posible al campamento. Pero como los porteadores se cansaron, se bajó y echó a correr. Al aflojarse su zapato, se detuvo de nuevo, pero al ser levantado inmediatamente por sus asistentes sobre sus hombros y saludado unánimemente con el título de EMPERADOR, entró en medio de aclamaciones auspiciosas y espadas desenvainadas en los