Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 173 de 741
Table of Contents

I. Que la familia de los Octavios era de la primera distinción en Velitras

lecho dentro del templo, y que una serpiente se le acercó inmediatamente reptando y poco después se retiró. Ella, despertando a causa de esto, se purificó, como es habitual tras los abrazos de su marido; e instantáneamente apareció sobre su cuerpo una mancha con la forma de una serpiente, la cual nunca pudo borrar después, y que la obligó, durante la parte subsiguiente de su vida, a prescindir del uso de los baños públicos. Augusto, se añadía, nació a los diez meses de aquello, y por esa razón se creyó que era hijo de Apolo. La (139) misma Atia, antes de dar a luz, soñó que sus entrañas se extendían hasta las estrellas y se expandían por todo el circuito del cielo y de la tierra. Su padre, Octavio, asimismo soñó que un rayo de sol salía del vientre de su esposa.

El día de su nacimiento, estando el senado ocupado en el debate sobre la conspiración de Catilina, y llegando Octavio tarde a la curia a

173