“Es un privilegio estar asociado con usted en la resolución de un caso —dijo el inspector, efusivo—.
Sin embargo, me disculpará si le hablo con franqueza. Usted solo debe rendir cuentas ante sí mismo, pero yo tengo que responder ante mis superiores. Si este Abe Slaney, que vive en la casa de los Elrige, es en verdad el asesino, y si ha logrado escapar mientras yo estoy aquí sentado, sin duda me meteré en un buen lío”.
“No necesita usted estar intranquilo. No intentará escapar”.
—¿Cómo lo sabes?
“Huir sería una confesión de culpa.”
“Entonces vayamos a arrestarlo.”
“Lo espero aquí en cualquier momento.”
“¿Pero por qué habría de venir?”
“Porque le he escrito y se lo he pedido”.
“¡Pero esto es increíble, Mr. Holmes! ¿Por qué habría de venir porque usted se lo ha pedido? ¿No despertaría más bien tal petición sus sospechas y haría que huyera?”
—Creo que he sabido redactar la carta —dijo Sherlock Holmes—. De hecho, si no me equivoco mucho, aquí viene el propio caballero subiendo por la entrada.
Un hombre avanzaba a grandes zancadas por el sendero que conducía a la puerta. Era un individuo alto, apuesto y moreno, vestido con un traje de franela gris, sombrero Panamá, una poblada barba negra y una gran nariz