Por fin logré liberarme, pero para cuando hube abierto la puerta y llegado a la casa, la criatura había desaparecido. Sin embargo, había dejado un rastro de su presencia, pues allí, en la puerta, estaba exactamente la misma disposición de hombres danzantes que ya había aparecido dos veces y que he copiado en ese papel. No había ningún otro rastro del tipo en ninguna parte, aunque registré todos los jardines. Y, sin embargo, lo sorprendente es que debió de estar allí todo el tiempo, pues cuando examiné la puerta de nuevo por la mañana, había garabateado algunos dibujos más bajo la línea que yo ya había visto”.
—¿Tiene usted ese dibujo nuevo?
“Sí, es muy corto, pero hice una copia de él, y aquí está”.
Volvió a sacar un papel. El nuevo baile tenía esta forma:
—Dime —dijo Holmes, y pude ver por sus ojos que estaba muy emocionado—, ¿fue esto un mero añadido al primero o parecía ser enteramente independiente?
“Estaba en un panel diferente de la puerta”.
—¡Excelente! Este es, con mucho, el más importante de todos para nuestros propósitos. Me llena de esperanzas. Ahora, señor Hilton Cubitt, por favor, continúe con su interesantísimo relato.
—No tengo nada más que decir, señor Holmes, salvo que aquella noche estaba enfadado con mi esposa por haberme retenido cuando podría haber atrapado al bellaco furtivo. Ella dijo que temía que me ocurriera algún daño. Por un instante me había pasado por la cabeza que tal vez lo que ella realmente temía era que le ocurriera algún daño a él, pues no podía dudar