—¿Hay algo más que le gustaría preguntar, Mr. Holmes? —dijo Lestrade, cuyas cejas se habían elevado un par de veces durante aquella notable explicación.
—Hasta que no haya estado en Blackheath.
—Se refiere a Norwood —dijo Lestrade.
“Oh, sí, sin duda eso es lo que debí de querer decir”, dijo Holmes con su sonrisa enigmática.
Lestrade había aprendido por más experiencias de las que estaría dispuesto a admitir que aquel cerebro podía atravesar aquello que para él era impenetrable. Le vi mirar con curiosidad a mi compañero.
—Me parece que me gustaría hablar con usted dentro de un momento, señor Sherlock Holmes —dijo—. Ahora, señor McFarlane, dos de mis agentes están en la puerta y hay un coche de alquiler esperando.
El desdichado joven se puso en pie y, con una última mirada suplicante hacia nosotros, salió de la habitación. Los oficiales lo condujeron hasta el carruaje, pero Lestrade se quedó.
Holmes había cogido las páginas que formaban el borrador del testamento, y las estaba mirando con el más intenso interés en el rostro.
—Hay algunos puntos en ese documento, Lestrade, ¿no es así?, dijo, empujándoselos.
El funcionario los miró con una expresión desconcertada.
—Puedo leer las primeras líneas y estas del medio de la segunda página, y una o dos del final. Esas se leen tan claras como impresas —dijo él—, pero la escritura del medio es muy mala, y hay tres lugares en los que no puedo leerla en absoluto.