La arrojó hacia adelante, sobre la mesa.
“Lo escribí para traerte aquí”.
—¿Lo escribió usted? No había nadie en la tierra, fuera de los Conjuntos, que conociera el secreto de los hombrecillos danzantes. ¿Cómo llegó a escribirlo?
—Lo que un hombre puede inventar, otro puede descubrir —dijo Holmes.
«Hay un coche de punto viniendo a buscarle para llevarle a Norwich, Mr. Slaney. Pero entretanto, tiene tiempo de hacer alguna pequeña reparación por el daño que ha causado. ¿Es consciente de que la Sra. Hilton Cubitt ha estado ella misma bajo una grave sospecha del asesinato de su marido, y que solo mi presencia aquí, y el conocimiento que casualmente poseía, la han librado de la acusación? Lo menos que le debe es dejar bien claro ante todo el mundo que ella no fue en modo alguno, ni directa ni indirectamente, responsable de su trágico final».
—No pido nada mejor —dijo el estadounidense—. Supongo que el mejor caso que puedo presentar a mi favor es la verdad más absoluta y desnuda.
—Es mi deber advertirle que será utilizado en su contra —exclamó el inspector, con el magnífico juego limpio del derecho penal británico.
Slaney se encogió de hombros.
—Me arriesgaré a eso —dijo—. Antes que nada, quiero que ustedes, caballeros, entiendan que conozco a esta dama desde que era una niña. Éramos siete en una banda en Chicago, y el padre de Elsie era el jefe del garito. Era un hombre listo, el viejo Patrick. Fue él quien inventó esa