Holmes se deslizó sigiloso y la miró. Luego se arrastró hasta la puerta del dormitorio y se quedó con la cabeza inclinada escuchando atentamente. Ningún sonido venía de su interior. Mientras tanto, se me había ocurrido que sería prudente asegurar nuestra retirada por la puerta exterior, así que la examiné. Para mi asombro, no estaba ni con llave ni con cerrojo. Toqué el brazo de Holmes, y él volvió su rostro enmascarado en esa dirección. Lo vi dar un sobresaltado y estaba evidentemente tan sorprendido como yo.
—No me gusta —susurró, pegando sus labios a mi misma oreja—. No logro entenderlo del todo. De todos modos, no tenemos tiempo que perder.
¿Puedo hacer algo?
“Sí, quédate junto a la puerta. Si oyes que alguien viene, echa el cerrojo por dentro y podremos escapar por donde hemos venido. Si vienen por el otro lado, podremos salir por la puerta si nuestro trabajo está hecho, o escondernos detrás de estas cortinas de la ventana si no lo está. ¿Entiendes?”
Asentí con la cabeza y me quedé junto a la puerta. Mi primer sentimiento de miedo había desaparecido, y ahora sentía una emoción con un entusiasmo más agudo del que jamás había disfrutado cuando éramos los defensores de la ley en lugar de quienes la desafiaban.
El noble objetivo de nuestra misión, la conciencia de que era desinteresada y caballeresca, el carácter villano de nuestro oponente, todo ello se sumaba al interés deportivo de la aventura. Lejos de sentirme culpable, me regocijaba y me regodeaba en nuestros peligros.
Con un brillo de admiración contemplé a Holmes mientras desenrollaba su estuche de instrumentos y elegía su herramienta con la fría y científica