Ahora, Mr. Holmes, ya conoce los hechos”.
—Son singulares, por no decir grotescos —dijo Holmes—. ¿Puedo preguntar si los dos bustos destrozados en el gabinete del doctor Barnicot eran exactos duplicados del que fue destruido en la tienda de Morse Hudson?
“Salieron del mismo molde”.
“Un hecho así debe ir en contra de la teoría de que el hombre que los rompe está influenciado por un odio general hacia Napoleón.
Teniendo en cuenta cuántos cientos de estatuas del gran Emperador deben existir en Londres, es mucho suponer una coincidencia tal que un iconoclasta indiscriminado llegue a empezar por tres ejemplares del mismo busto”.
—Vaya, yo pensaba como usted —dijo Lestrade—. Por otro lado, este Morse Hudson es el proveedor de bustos de esa zona de Londres, y estos tres eran los únicos que había tenido en su tienda durante años. Así que, aunque, como usted dice, hay muchos cientos de estatuas en Londres, es muy probable que estos tres fueran los únicos de ese distrito. Por lo tanto, un fanático local empezaría por ellos. ¿Qué opina, doctor Watson?
“No hay límites para las posibilidades de la monomanía —respondí—.
Hay un estado que los psicólogos franceses modernos han llamado «idée fixe», que puede ser de carácter trivial e ir acompañado de una completa cordura en todo lo demás. Un hombre que hubiera leído mucho sobre Napoleón, o que posiblemente hubiera sufrido algún perjuicio familiar hereditario a causa de la gran guerra, podría concebiblemente formarse una idée fixe de ese tipo y, bajo su influencia, ser capaz de cualquier ultraje fantástico”.