—¡Un momento! —dijo Holmes—. ¿Quién abrió la puerta?
“Una mujer de mediana edad que era, supongo, su ama de llaves”.
—Y fue ella, supongo, ¿quién mencionó su nombre?
—Exactamente —dijo McFarlane.
“Te ruego que continúes.”
McFarlane se secó la frente húmeda y luego continuó su relato:
“Esta mujer me condujo a una salita, donde había preparada una cena frugal.
Después, el señor Jonas Oldacre me llevó a su dormitorio, en el que había una caja fuerte pesada. La abrió y sacó un montón de documentos, que examinamos juntos.
Eran entre las once y las doce cuando terminamos. Comentó que no debíamos molestar al ama de llaves. Me acompañó hacia la salida a través de su propia puerta francesa, que había estado abierta todo este tiempo”.
—¿Estaba la persiana bajada? —preguntó Holmes.
“No sabría asegurarlo, pero creo que estaba solo a media altura. Sí, recuerdo cómo la levantó para abrir la ventana de un empujón. No encontraba mi bastón, y él me dijo: ‘No te preocupes, muchacho, espero ver bastante de ti ahora, y me quedaré con tu bastón hasta que vuelvas a reclamarlo’. Lo dejé allí, con la caja fuerte abierta y los papeles dispuestos en paquetes sobre la mesa. Era tan tarde que no pude regresar a Blackheath, así que pasé la noche en el Anerley Arms, y no supe nada más hasta que leí acerca de este horrible asunto por la mañana”.