los papeles. No había huellas ni ninguna otra prueba sobre su identidad. Estaba desesperado, cuando de repente se me ocurrió la feliz idea de que usted estaba en la ciudad, y vine directamente a poner el asunto en sus manos. Ayúdeme, Mr. Holmes. Ya ve mi dilema. O encuentro al hombre o el examen tendrá que aplazarse hasta que se preparen nuevos papeles, y como esto no puede hacerse sin dar explicaciones, se avecina un escándalo espantoso que ensombrecerá no solo al colegio, sino a la universidad. Por encima de todo, deseo resolver el asunto con discreción y en silencio”.
—Estaré encantado de examinar el asunto y de darle los consejos que pueda —dijo Holmes, levantándose y poniéndose el abrigo—. El caso no carece del todo de interés. ¿Le había visitado alguien en su habitación después de que le llegaran los documentos?
—Sí, el joven Daulat Ras, un estudiante indio que vive en la misma escalera, vino a preguntarme algunos detalles sobre el examen.
“¿Para cuál fue inscrito?”
“Sí.”
“¿Y los papeles estaban sobre su mesa?”
“Según mi leal saber y entender, estaban enrollados”.
“¿Pero podrían ser reconocidos como pruebas?”
“Posiblemente.”
—¿No hay nadie más en tu habitación?
“No.”
“¿Sabía alguien que estas pruebas estarían ahí?”
“Que nadie salve al impresor”.