Sobre la cuestión de si le habían disparado o se había disparado a sí misma, no se aventuró a expresar ninguna opinión categórica. Ciertamente, el disparo se había efectuado a muy corta distancia. En la habitación solo se encontró una pistola, de la cual se habían descargado dos cañones. Al señor Hilton Cubitt le habían disparado en el corazón. Era igualmente concebible que él le hubiera disparado a ella y luego a sí mismo, o que ella hubiera sido la criminal, ya que el revólver yacía en el suelo a mitad de camino entre ambos.
—¿Lo han trasladado? —preguntó Holmes.
“No hemos movido nada excepto a la señora. No podíamos dejarla tendida y herida en el suelo.”
—¿Cuánto hace que está aquí, Doctor?
“Desde las cuatro”.
“¿Algún otro?”
“Sí, el alguacil de aquí”.
“¿Y no has tocado nada?”
“Nada.”
—Ha obrado usted con gran discreción. ¿Quién le mandó llamar?
“La criada, Saunders.”
“¿Fue ella quien dio la alarma?”
“Ella y la señora King, la cocinera”.
“¿Dónde están ahora?”