Codal
nydus/The Return of Sherlock HolmesPublic
Página 99 de 438
Table of Contents

La aventura de los hombres danzantes

Al examinarlo, descubrí que dicha combinación formaba la terminación del mensaje que se repetía tres veces. Sin duda era alguna súplica a «Elsie». De este modo había obtenido mi L, S e I. ¿Pero qué súplica podía ser? Solo había cuatro letras en la palabra que precedía a «Elsie», y terminaba en E. Sin duda la palabra debía ser «Ven». Probé con todas las demás palabras de cuatro letras terminadas en E, pero no pude encontrar ninguna que encajara en el caso. Así que ahora estaba en posesión de la C, la O y la M, y me hallaba en condiciones de atacar el primer mensaje una vez más, dividiéndolo en palabras y poniendo puntos para cada símbolo que aún era desconocido. Tratado de este modo, quedó de la siguiente manera:

.m .ere ..e sl.ne.

“Ahora bien, la primera letra solo puede ser la A, lo cual es un descubrimiento de gran utilidad, ya que aparece nada menos que tres veces en esta corta frase, y la H también resulta evidente en la segunda palabra. Ahora queda así:

am here a.e slane.

O, completando las obvias vacantes en el nombre:

aquí estoy Abe Slaney.

Ahora tenía tantas letras que podía proceder con bastante confianza al segundo mensaje, el cual resultó de esta manera:

a. elri.es.

Aquí solo pude encontrar sentido poniendo T y G para las letras que faltaban, y suponiendo que el nombre era el de alguna casa o posada en la que el escritor se hospedaba».

99