Codal
nydus/The Return of Sherlock HolmesPublic
Página 157 de 438
Table of Contents

The Adventure of the Priory School

—¿Pero la bicicleta? —insistí.

—¡Vaya, vaya! —dijo Holmes con impaciencia—. Un buen ciclista no necesita una carretera principal. El páramo está entrecruzado de senderos, y la luna estaba llena. ¡Hola! ¿Qué es esto?

Hubo un golpe agitado en la puerta y, un instante después, el doctor Huxtable estaba en la habitación. En la mano sostenía una gorra de críquet azul con un galón blanco en la visera.

“¡Por fin tenemos una pista!”, exclamó.

“¡Gracias al cielo! ¡Por fin estamos tras la pista del querido muchacho! Es su gorra”.

“¿Dónde fue encontrado?”

“A la cabeza de los gitanos que acamparon en el páramo. Se marcharon el martes. Hoy la policía les ha seguido la pista y ha registrado su carromato. Se encontró esto”.

“¿Cómo lo explican?”

“Anduvieron con evasivas y mentiras; dijeron que lo habían encontrado en el páramo el martes por la mañana. ¡Saben dónde está, los granujas! ¡Gracias a Dios, ya están todos bien recorsados bajo llave! O el miedo a la ley o la bolsa del duque les arrancarán sin duda todo lo que saben”.

—Todo va bien por ahora —dijo Holmes cuando el doctor por fin hubo salido de la habitación—. Al menos corrobora la teoría de que es por el lado de Lower Gill Moor donde debemos esperar resultados. La policía no ha hecho prácticamente nada a nivel local, salvo detener a esos gitanos. ¡Mira esto, Watson! Hay un curso de agua que cruza el páramo. Lo ves señalado aquí en el mapa. En algunas partes se ensancha hasta convertirse

157