—Eso es muy importante —dijo Holmes—. Y ahora, Mr. Soames, le deseo buenas noches.
Nuestro guía exclamó en voz alta, presa del asombro y la consternación.
«¡Dios santo, señor Holmes, supongo que no pensará abandonarme de este modo tan brusco! Parece no darse cuenta de la situación. Mañana son los exámenes. Debo tomar una medida definitiva esta noche. No puedo permitir que se celebre el examen si uno de los ejercicios ha sido manipulado. Hay que hacer frente a la situación».
“Debes dejarlo tal como está. Pasaré por allí mañana temprano y hablaremos del asunto. Es posible que entonces esté en condiciones de indicarte algún curso de acción. Mientras tanto, no cambies nada—absolutamente nada”.
—Muy bien, Mr. Holmes.
“Puede estar usted perfectamente tranquilo. Sin duda encontraremos alguna manera de salir de sus dificultades. Me llevaré la arcilla negra, así como los recortes del lápiz. Adiós”.
Cuando salimos a la oscuridad del patio, volvimos a mirar hacia las ventanas. El indio seguía paseándose por su habitación. Los demás eran invisibles.
“Bueno, Watson, ¿qué le parece?”, preguntó Holmes, al salir a la calle principal.
“Todo un jueguecito de salón; algo así como el timo de la baraja, ¿no cree? Ahí tiene a sus tres hombres. Tiene que ser uno de ellos. Usted elige. ¿Cuál es el suyo?”
«El tipo de boca sucia que está arriba. Es el que tiene peor expediente. Y sin embargo, aquel indio también era un tipo astuto. ¿Por qué se pasaría