Charles Augustus Milverton era un hombre de cincuenta años, de cabeza grande e intelectual, rostro redondo, rollizo y sin pelo, una sonrisa perpetua y congelada, y dos agudos ojos grises que brillaban intensamente tras unas anchas gafas con montura de oro.
Había algo de la benevolencia de Mr. Pickwick en su aspecto, deslucido únicamente por la insinceridad de aquella sonrisa fija y por el duro brillo de sus ojos inquietos y penetrantes.
Su voz era tan suave y afable como su semblante, mientras avanzaba con una manita rolliza extendida, murmurando su pesar por habernos faltado en su primera visita.
Holmes no hizo caso de la mano extendida y lo miró con rostro de granito.
La sonrisa de Milverton se ensanchó, se encogió de hombros, se quitó el abrigo, lo dobló con gran parsimonia sobre el respaldo de una silla y luego tomó asiento.
—¿Este caballero? —dijo, haciendo un gesto en mi dirección—. ¿Es discreto? ¿Es correcto?
“El Dr. Watson es mi amigo y socio”.
—Muy bien, Mr. Holmes. Solo protesto en interés de su cliente. El asunto es sumamente delicado...
“El Dr. Watson ya ha oído hablar de ello”.
«Entonces podemos pasar a los negocios. Dice usted que actúa en nombre de lady Eva. ¿Le ha autorizado ella a aceptar mis condiciones?»
—¿Cuáles son sus condiciones?
—Siete mil libras.