hace».
“Me puse a copiarlo, y podéis imaginar mi asombro cuando descubrí que, con algunas reservas, me había dejado todas sus propiedades a mí. Era un hombre extraño, parecido a un hurón, con pestañas blancas, y cuando levanté la vista hacia mí, descubrí que sus agudos ojos grises estaban fijos en mí con una expresión divertida. Apenas podía creer a los míos mientras leía los términos del testamento; pero él me explicó que era soltero, sin apenas parientes vivos, que había conocido a mis padres en su juventud y que siempre había oído hablar de mí como de un joven muy merecedor, y estaba seguro de que su dinero estaría en buenas manos. Por supuesto, solo pude balbucear mis agradecimientos. El testamento quedó debidamente terminado, firmado y presenciado por mi dependiente. Este es el del papel azul, y estas hojas, como he explicado, son el borrador. El señor Jonas Oldacre me informó entonces de que había una serie de documentos —arrendamientos de obras, títulos de propiedad, hipotecas, acciones y demás— que era necesario que yo viera y comprendiera. Dijo que no se quedaría tranquilo hasta que todo estuviera arreglado, y me rogó que fuera a su casa en Norwood esa noche, llevando el testamento conmigo, y arreglara los asuntos. «Recuerda, hijo mío, ni una sola palabra a tus padres sobre el asunto hasta que todo esté arreglado. Lo guardaremos como una pequeña sorpresa para ellos». Insistió mucho en este punto y me hizo prometérselo fielmente.
“Puede imaginar, Mr. Holmes, que yo no estaba de humor para negarle nada de lo que me pudiera pedir. Era mi bienhechor, y todo mi deseo era cumplir sus deseos en todos los detalles.
Envié, por lo tanto, un telegrama a mi casa para decir que tenía entre manos un asunto importante y que me era imposible precisar lo tarde que se me haría. Mr. Oldacre me había dicho que le gustaría que cenara con él a las nueve, ya que tal vez no estuviera en casa antes de esa hora. Sin embargo, tuve cierta dificultad para encontrar su casa, y faltaba poco para las y media cuando llegué. Lo encontré—”