La mayor parte de las habitaciones estaban sin amueblar, pero no por ello Holmes dejó de inspeccionarlas todas detalladamente. Por último, en el corredor superior, que discurría frente a tres dormitorios deshabitados, volvió a ser presa de un ataque de hilaridad.
—Hay realmente algunos rasgos muy singulares en este caso, Watson —dijo él—. Pienso que ya es hora de que pongamos a nuestro amigo Lestrade en nuestro secreto. Él ya se ha sonreído a costa nuestra, y tal vez nosotros podamos hacer lo mismo con él, si mi lectura de este problema resulta ser correcta. Sí, sí, creo que ya veo cómo debemos abordarlo.
El inspector de Scotland Yard aún seguía escribiendo en el salón cuando Holmes lo interrumpió.
«Comprendí que estaba escribiendo un informe de este caso», dijo él.
—Así es.
“¿No crees que puede ser un poco prematuro? No puedo evitar pensar que tus pruebas no están completas”.
Lestrade conocía demasiado bien a mi amigo como para desatender sus palabras. Dejó la pluma y lo miró con curiosidad.
—¿Qué quiere decir, mister Holmes?
“Tan solo que hay un testigo importante al que no habéis visto.”
¿Puedes presentarlo?
“Creo que puedo”.
—Entonces hazlo.
«Haré todo lo posible. ¿Cuántos agentes tiene?»