Le tocó a Holmes cara de asombro.
—Confieso que esto es completamente nuevo para mí, Su Señoría. Le ruego que sea más explícito.
“No le ocultaré nada. Estoy de acuerdo con usted en que la total franqueza, por dolorosa que me resulte, es la mejor política en esta situación desesperada a la que la insensatez y los celos de James nos han reducido. Cuando era muy joven, Mr. Holmes, amé con un amor como el que solo se presenta una vez en la vida. Le propuse matrimonio a la dama, pero ella lo rechazó bajo el argumento de que semejante enlace podría arruinar mi carrera. De haber vivido, ciertamente nunca me habría casado con ninguna otra. Murió y dejó a esta única criatura, a quien por amor a ella he querido y cuidado. No pude reconocer la paternidad ante el mundo, pero le di la mejor de las educaciónes y, desde que alcanzó la edad varonil, lo he tenido cerca de mí. Él vislumbró mi secreto y, desde entonces,