—Se lo he pedido. Vengo a verle a usted como último recurso. Pero sin que tenga que decirme nada definitivo, señor Holmes, puede hacerme un gran servicio si me aclara un solo punto.
—¿De qué se trata, señora?
—¿Es probable que la carrera política de mi esposo sufra a causa de este incidente?
—Bien, señora, a menos que se enmiende, ciertamente puede tener un efecto muy desafortunado.
«¡Ah!». Aspiró con fuerza, como alguien cuyas dudas se han disipado.
—Una pregunta más, Mr. Holmes. Por una frase que a mi marido se le escapó en el primer momento de conmoción por este desastre, entendí que podrían derivarse terribles consecuencias públicas de la pérdida de este documento.
“Si él lo dijo, desde luego no puedo negarlo”.
«¿De qué naturaleza son?»
—No, señora, una vez más me pide usted algo que me resulta totalmente imposible de responder.
—Entonces no le quitaré más su tiempo. No puedo culparle, Mr. Holmes, por haberse negado a hablar con más franqueza, y usted por su parte no pensará peor de mí, estoy segura, porque yo desee, aun en contra de su voluntad, compartir las inquietudes de mi esposo. Una vez más le ruego que no diga nada de mi visita.
Ella se volvió para mirarnos desde la puerta, y me quedó una última impresión de aquel hermoso rostro atormentado, los ojos asombrados y la boca contraída.