Codal
nydus/The Return of Sherlock HolmesPublic
Página 135 de 438
Table of Contents

La aventura de la ciclista solitaria

mejor en guardar tu pistola en el bolsillo.

—Empiezo a creerlo, mister Holmes, pero cuando pensaba en todas las precauciones que había tomado para proteger a esta muchacha —porque la amé, mister Holmes, y es la única vez que he sabido lo que era el amor—, me volvía prácticamente loco pensar que estaba en poder de la mayor bestia y matón de Sudáfrica, un hombre cuyo nombre es un terror sagrado desde Kimberley hasta Johannesburgo. Pues bien, mister Holmes, le costará creerlo, pero desde que esa muchacha está a mi servicio, jamás la dejé pasar ante esta casa, donde sabía que los sinvergüenzas acechaban, sin seguirla en mi bicicleta, tan solo para ver que no le ocurría nada malo. Mantenía la distancia con ella y llevaba barba, para que no me reconociera, pues es una muchacha buena y de gran espíritu, y no se habría quedado mucho tiempo a mi servicio si hubiera pensado que la iba siguiendo por los caminos rurales.

135