“Fue visto por última vez la noche del 13 de mayo, es decir, la noche del lunes pasado. Su habitación estaba en el segundo piso y se accedía a ella a través de otra más grande en la que dormían dos muchachos. Estos muchachos no vieron ni oyeron nada, por lo que es seguro que el joven Saltire no salió por ahí. Su ventana estaba abierta y hay una robusta planta de hiedra que baja hasta el suelo. No pudimos encontrar huellas abajo, pero es seguro que esa es la única salida posible.
Su ausencia fue descubierta a las siete de la mañana del martes.
Se había dormido en su cama. Se había vestido por completo antes de irse, con su traje escolar habitual de chaqueta negra Eton y pantalones gris oscuro.
No había señales de que nadie hubiera entrado en la habitación, y es bastante seguro que cualquier cosa parecida a gritos o un forcejeo se habría oído, ya que Caunter, el muchacho mayor de la habitación interior, tiene el sueño muy ligero.
“Cuando se descubrió la desaparición lord Saltire, pasé inmediatamente lista a todo el personal del establecimiento: muchachos, profesores y criados. Fue entonces cuando comprobamos que lord Saltire no había estado solo en su huida. Heidegger, el profesor de alemán, no aparecía. Su habitación estaba en el segundo piso, en el extremo más alejado del edificio, orientada hacia el mismo lado que la de lord Saltire. Su cama también había sido ocupada, pero al parecer se había marchado medio vestido, ya que la camisa y los calcetines estaban tirados en el suelo. Sin duda había bajado deslizándose por la hiedra, pues pudimos ver las marcas de sus pies allí donde había pisado el césped. Su bicicleta se guardaba en un pequeño cobertizo junto a este césped, y también había desaparecido.
“He had been with me for two years, and came with the best references, but he was a silent, morose man, not very popular either with masters or boys.