“La siguiente vez que regresé del mar, supe de su matrimonio. Bueno, ¿por qué no iba a casarse con quien quisiera? Título y dinero... ¿quién podría llevarlos mejor que ella? Nació para todo lo hermoso y delicado. No me afligí por su matrimonio. No era un perro tan egoísta como para hacer tal cosa. Simplemente me alegré de que la buena suerte se hubiera cruzado en su camino y de que no se hubiera desperdiciado con un marinero sin blanca. Así era como amaba a Mary Fraser.
“Pues bien, jamás pensé volver a verla, pero en el último viaje me ascendieron, y el nuevo barco aún no había sido botado, así que tuve que esperar un par de meses con los míos en Sydenham.
Un día, por un camino rural, me encontré a Theresa Wright, su antigua doncella. Me lo contó todo sobre ella, sobre él, sobre todo. ¡Señores, os lo juro, estuve a punto de volverte loco! ¡Que este perro borracho se atreviera a levantarle la mano a ella, cuyas botas no era digno de lamer!
Volví a ver a Theresa. Luego conocí a la propia Mary —y la volví a ver. Después ella no quiso verme más. Pero el otro día recibí un aviso de que debía emprender mi viaje dentro de una semana, y decidí que la vería una vez antes de marcharme. Theresa siempre fue mi amiga, pues amaba a Mary y odiaba a este villano casi tanto como yo. De ella aprendí las costumbres de la casa. Mary solía quedarse despierta leyendo en su pequeña habitación de la planta baja. Me arrastré hasta allí anoche y arañé la ventana. Al principio no quería abrirme, but en su corazón sé que ahora me ama, y no pudo dejarme en la noche helada. Me susurró que fuera hacia la gran ventana del frente, y la encontré abierta ante mí, de modo que pude entrar al comedor. De nuevo escuché de sus propios labios cosas que hicieron que mi sangre hirviera, y de nuevo maldije a este bruto que maltrató a la mujer que amaba.
—Bien, caballeros, yo estaba con ella junto a la misma ventana, con toda la inocencia del mundo, Dios me es testigo, cuando él irrumpió en la