“Oh, no debes dejar que te influencie en ningún sentido. Te sugiero que sigas tu camino y yo el mío. Después podremos comparar notas, y cada uno complementará al otro”.
—Muy bien —dijo Lestrade.
“Si va a volver a Pitt Street, es posible que vea al señor Horace Harker. Dígale de mi parte que ya me he decidido del todo, y que es seguro que anoche hubo en su casa un lunático homicida y peligroso, con delirios napoleónicos. Le será útil para su artículo”.
Lestrade se quedó mirando.
“¿De verdad te crees eso?”
Holmes sonrió.
—¿Que no? Bueno, tal vez no. Pero estoy seguro de que le interesará al señor Horace Harker y a loscriptores del Central Press Syndicate.
Ahora, Watson, creo que nos espera una jornada larga y bastante compleja.
Me alegraría, Lestrade, que le viniera bien reunirse con nosotros en Baker Street a las seis de esta tarde. Hasta entonces, quisiera conservar esta fotografía hallada en el bolsillo del difunto. Es posible que tenga que pedirle su compañía y ayuda en una pequeña expedición que habrá que emprender esta noche, si mi cadena de razonamientos resulta ser correcta.
¡Hasta entonces, adiós y buena suerte!
Sherlock Holmes and I walked together to the High Street, where we stopped at the shop of Harding Brothers, whence the bust had been purchased. A young assistant informed us that Mr. Harding would be