Codal
nydus/The Return of Sherlock HolmesPublic
Página 435 de 438
Table of Contents

La aventura de la segunda mancha

estar donde Lucas lo había colocado, pues estaba oculto antes de que esa terrible mujer entrara en la habitación. Si no hubiera sido por su llegada, no habría sabido dónde estaba su escondite. ¿Cómo iba a entrar en la habitación? Durante dos días vigilé el lugar, pero la puerta nunca quedó abierta. Anoche hice un último intento. Lo que hice y cómo lo logré, ya lo sabe usted. Traje el documento conmigo y pensé en destruirlo, ya que no veía ninguna manera de devolverlo sin confesar mi culpa a mi esposo. ¡Cielos, oigo sus pasos en la escalera!”

El secretario europeo entró bruscamente en la habitación, muy emocionado. —¿Alguna noticia, señor Holmes, alguna noticia? —exclamó.

—Tengo algunas esperanzas.

—¡Ah, gracias al cielo!

Su rostro se volvió radiante. —El primer ministro almuerza conmigo. ¿Puede compartir sus esperanzas? Tiene nervios de acero, y sin embargo sé que apenas ha dormido desde este terrible acontecimiento. Jacobs, ¿le pediría al primer ministro que suba? En cuanto a ti, querida, me temo que esto es un asunto de política. Nos reuniremos contigo en unos minutos en el comedor.

El talante del primer ministro era apagado, pero pude ver por el brillo de sus ojos y los espasmos de sus manos huesudas que compartía la emoción de su joven colega.

“Comprendo que tiene algo que informar, ¿señor Holmes?”

—Puramente negativo por ahora —contestó mi amigo—. He preguntado en todos los lugares posibles donde podría estar, y estoy seguro de que no hay ningún peligro que temer.

435