en un cenagal. Esto es así sobre todo en la región situada entre Holdernesse Hall y la escuela. Es inútil buscar huellas en otra parte con este tiempo seco, pero en ese punto sin duda hay posibilidades de que quede algún rastro. Te llamaré temprano mañana por la mañana y tú y yo intentaremos arrojar algo de luz sobre el misterio.
Apenas empezaba a amanecer cuando me desperté y encontré la larga y delgada figura de Holmes junto a mi cama. Estaba completamente vestido y, por lo visto, ya había salido.
—He hecho el césped y el cobertizo para las bicicletas —dijo él—. También he dado una batida rápida por el Ragged Shaw. Ahora, Watson, hay cacao listo en la habitación de al lado. Le ruego que se dé prisa, pues tenemos un gran día por delante.
Sus ojos brillaban, y sus mejillas estaban encendidas por la euforia del maestro artesano que ve su obra dispuesta ante sí.
Un Holmes muy diferente, este hombre activo y alerta, del soñador introspectivo y pálido de Baker Street. Sentí, al contemplar aquella esbelta figura, rebosante de energía nerviosa, que sin duda nos aguardaba una jornada ardua.
Y sin embargo, comenzó en la más sombría decepción. Con grandes esperanzas nos adentramos en el páramo rojizo y turboso, surcado por mil senderos de ovejas, hasta llegar a la ancha franja de un verde claro que señalaba el cenagal entre nosotros y Holdernesse. Ciertamente, si el muchacho había emprendido el camino a casa, debía de haber pasado por allí, y no podía cruzarlo sin dejar sus huellas. Pero no se veía rastro alguno de él ni del alemán. Con el rostro sombrío, mi amigo caminaba a lo largo del margen, observando con avidez cada mancha de barro sobre la superficie