Codal
nydus/The Return of Sherlock HolmesPublic
Página 216 de 438
Table of Contents

La aventura de Black Peter

través de un marinero que se lo había encontrado en Londres, y allá que fui a exprimirlo.

La primera noche se mostró bastante razonable y estaba dispuesto a darme lo que me libraría del mar para el resto de mi vida. Íbamos a arreglarlo todo dos noches después.

Cuando llegué, lo encontré medio borracho perdido y de un humor infeliz. Nos sentamos, bebimos y charlamos sobre los viejos tiempos, pero cuanto más bebía, menos me gustaba el aspecto de su cara. Divisé aquel arpón en la pared y pensé que podría necesitarlo antes de terminar.

Entonces, al fin, estalló contra mí, escupiendo y maldiciendo, con ojos asesinos y una gran navaja en la mano. No tuvo tiempo de sacarla de la funda antes de que yo le atravesara con el arpón. ¡Cielo santo! ¡Qué grito dio!, y su cara se interpone entre mis ojos y el sueño.

Me quedé allí, con su sangre salpicándome a mi alrededor, y esperé un rato, pero todo quedó en silencio, así que cobré ánimo de nuevo. Miré a mi alrededor, y ahí estaba la caja de hojalata en el estante. Tenía tanto derecho a ella como Peter Carey, de todos modos, así que me la llevé y salí de la Cabaña. Como un tonto, me dejé la bolsa de tabaco sobre la mesa.

—Ahora les contaré la parte más extraña de toda la historia.

Apenas había salido de la cabaña cuando oí que alguien se acercaba, y me escondí entre los arbustos. Un hombre llegó caminando sigilosamente, entró en la cabaña, dio un grito como si hubiera visto un fantasma y salió corriendo a toda velocidad hasta perderse de vista.

Quién era o qué quería es más de lo que puedo decir. Por mi parte, caminé diez millas, tomé un tren en Tunbridge Wells y así llegué a Londres, sin que nadie se enterara de nada.

—Bueno, cuando fui a examinar la caja descubrí que no había dinero en ella, y nada más que papeles que no me atrevería a vender. Había perdido

216